Το σχετικό ρεπορτάζ της ιστοσελίδας «tribunenantaise.fr» αποκαλύπτει ότι τόσο ο Παναθηναϊκός όσο και η Μπρεστ έχουν καταθέσει το όνομά τους στο τραπέζι για την υπογραφή του Λαφόν, με τη Ναντ ωστόσο να τηρεί αυστηρή στάση σε ό,τι αφορά την οικονομική της συμμετοχή στην υπόθεση.
Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά το δημοσίευμα:
«Ο Αλμπάν Λαφόν θα μπορούσε επίσης να ακολουθήσει τον συμπαίκτη του, Πέδρο Τσιριβέγια, στον Παναθηναϊκό. Ο ελληνικός σύλλογος έχει έρθει σε επαφή με τη Ναντ για δανεισμό ενός έτους του Γάλλου τερματοφύλακα. Αν και προς το παρόν δεν έχει υπάρξει κάποια συμφωνία, οι διαπραγματεύσεις βρίσκονται σε εξέλιξη. Ωστόσο, η στάση της Ναντ είναι ξεκάθαρη: δεν προτίθεται προς το παρόν να καλύψει μέρος του μισθού του Λαφόν σε περίπτωση δανεισμού».
Παράλληλα έχει γίνει γνωστό πως η γαλλική ομάδα επιθυμεί την τοποθέτηση υψηλής υποχρεωτικής ρήτρας αγοράς για να εγκρίνει τον δανεισμό του 26χρονου Γάλλου τερματοφύλακα.