Ο Βόλος είχε δείξει ενδιαφέρον εδώ και καιρό για τον 22χρονο Γάλλο χαφ και επήλθε συμφωνία με τον Παναθηναϊκό και τον παίκτη για να αποκτηθεί με τη μορφή δανεισμού για έναν χρόνο.
Έτσι ο Τρουιγιέ θα πάρει την ευκαιρία να πάρει μεγάλο χρόνο συμμετοχής και παράλληλα να αφήσει πίσω τον σοβαρότατο τραυματισμό του που τον ταλαιπώρησε αφάνταστα όλο το προηγούμενο διάστημα.