Σύμφωνα με την ιστοσελίδα topmercato.com, το τριφύλλι κατέθεσε πρόταση στη Μαρσέιγ ύψους 5 εκατομμυρίων ευρώ, συν 3 εκατομμύρια ως μπόνους και ποσοστό 15% μεταπώλησης. Η πρόταση αυτή, ωστόσο, δεν κάλυψε τις απαιτήσεις της γαλλικής ομάδας, η οποία απέρριψε την προσφορά.
Το ρεπορτάζ, ωστόσο, δίνει και μια διαφορετική διάσταση στην υπόθεση. Ο συντάκτης τονίζει ότι η Μαρσέιγ επιθυμεί να εισπράξει 12 εκατομμύρια ευρώ για να παραχωρήσει τον Μαροκινό μέσο, αλλά δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να συμβιβαστεί με ένα συνολικό ποσό που θα φτάσει τα 10 εκατομμύρια. Σημειώνει, μάλιστα, πως η μικρή διαφορά από την αρχική πρόταση του Παναθηναϊκού αφήνει περιθώριο για να γεφυρωθεί το χάσμα και να υπάρξει συμφωνία εντός Αυγούστου.
Χαρακτηριστικά, στο δημοσίευμα αναφέρεται: «Αυτό το οικονομικό κέρδος θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί από τον Παναθηναϊκό για να ικανοποιήσει τη Μαρσέιγ στην υπόθεση Αζεντίν Ουναχί. Ο σύλλογος της Μασσαλίας ελπίζει σε 12 εκατομμύρια ευρώ, αλλά θα μπορούσε εκ των προτέρων να συμβιβαστεί με 10 ευρώ. Η μικρή διαφορά με την αρχική πρόταση των Ελλήνων ανοίγει το δρόμο για μια συμφωνία για τον Μαροκινό τον Αύγουστο».